top of page
  • Writer's picture.

gift from a sunny day



A summer day when sunflowers smile

You don’t blink

You look straight into the light like the stem of a sunflower

Dressed in bright warm colors

You don’t hesitate

The petals that open in all directions are your warm gaze

Sunflower seeds, gift from a sunny day

Warm words, gift from your dazzling mind


That Late afternoon, you colored me with amiable charms

Basking in the sun, sun-kissed with your affection





ひまわりが綺麗な笑顔を見せる夏の日

君は生まれた

向日葵の茎のように光に向かってまっすぐな君

向日葵の花のように鮮やかな色を纏う君

八方に開いた花びらは君が届ける温かい眼差し


ひまわりの種、君の知恵

君の隣で日向ぼっこ、君の優しさでこんがり焼けた素肌




Originally written in Japanese

Gifted to a friend born in August

6 views0 comments

Recent Posts

See All

魔法使い

ちっぽけだと気づき出した時 貴方は足がすくむ 知る事が多すぎると知ってしまった 世界が広いと気づいてしまった 貴方一つの身体では 世界は救えないと知ってしまった そんな貴方 艶やかな肌がくすみ始めて 煌びやかな街が一層引き出すのは 貴方の中に潜む闇 でもね そんな貴方は 誰かの魔法使い 貴方の強さで守れるもの 貴方の優しさで包めるもの 貴方の言葉で誰かが頬を赤らめる そんな貴方 忘れないでと

Tree of unspoken words

If I were to travel to somewhere unknown with no intention to remember where I come from, I would be finding more words along the way. After a thought like this, I always ask myself “Who am I to escap

tonight

The moon is beautiful every night If I do mention, it lights us all day long, all night long Below his head bends over there will be a pile of cigarettes a pile of thoughts with no conclusion He alway

Commentaires


bottom of page